Zemaljska kraljica, Catherine bila je spremna da odleti
Rainha do forno, Catarina estava pronta para voar longe
Nemoguæe je da je optuženi mogao da napusti Santiago da odleti u Mexico City i da se vrati u Santiago u vreme koje smo naveli.
De modo algum o acusado poderia ter saído de Santiago... ido à Cidade do México e voltado à hora que tão bem documentamos.
Shenina ljubav je pripadala samo mom gospodaru i radije nego da vidi njega kako se zbog nje bori sa Sakijem uvjerila ga je da odleti sa mnom u Ameriku.
O amor de Shen foi apenas por meu mestre... e melhor que vê-lo lutar com Saki pela sua mão... ela convenceu Yoshi a voar comigo para a América.
Na osnovu prethodnih optužnica koje je imala i izuzetne moguænosti da odleti s obzirom na radno mesto Država zahteva ne manje od 25.000.
Devido aos antecedentes... e a uma possível fuga devido à ocupação... o Estado exige uma fiança mínima de US$ 25 mil.
A ti æeš dozvoliti da odleti jer ne voliš ultimatume?
E você está a ponto de deixar ele voar porque você não gosta de ultimatos?
Tmina ju je zgrabila pa je morala da odleti.
A escuridão apossou-se dela e ela teve que voar para longe.
Pa... si je jednostavno pustio... da odleti i raznese se u komadiæe.
Então, você a deixou... fugir para explodir sozinha.
Trebalo je da odleti u svemir u momentu kada je planeta uništena.
Ele deveria ter voado para o espaço em que o planeta foi destruído.
I dok je postavljala to pitanje, Lucille je shvatila da je možda došlo vrijeme da i ona pusti svoju ptièicu da odleti.
Assim que fez a pergunta, Lucille percebeu... que era hora de seu filhinho bater asas.
Hteo je da odleti na planetu sa zalihom tuðinskog oružja.
Ele queria voar até um planeta com um depósito de armamento alienígena avançado.
Veruj mi, ima da odleti kuæi dok kažeš kex.
Confie em mim. Vai dar no pé em disparada.
Mislim da mu neæe dugo trebati da odleti do kuæe.
Voando, ele se mandou de volta para a sua terra.
Gospodine, upravo su nam javili da je gdin Brnstin morao da odleti za Njujork.
Com licença, senhor. Soubemos agora que o Sr. Bernstein teve que voltar para Nova Iorque. Certo.
Lanin deèko je raskinuo sa njom i stvarno je oèajna i depresivna... i najmanje joj treba je da odleti iz škole jer tulumari po cijelu noæ.
Lana terminou com o namorado. Ela está vulnerável e deprimida. Não quero que ela seja reprovada porque não pára de sair.
Kada se nešto unutar Alme prelomilo, i odluèila je da je vreme... da odleti, naravno, znala je bolje nego da kaže svom muzu.
Quando uma coisa dentro dela estourou, E ela decidiu que era hora, de voar para longe. Lógico que ela sabia que seria melhor não dizer para o seu marido.
Ne, morala je da odleti u Planetu da napiše prièu o tome šta se desilo u Detroitu.
Não, ela teve que voltar correndo para o Planeta para escrever uma matéria sobre o que aconteceu em Detroit.
Sada vama je bolje da naðete rešenje i to brzo ili æe i ona da odleti u vazduh zajedno samnom!
Agora VOCÊ tem que achar uma solução agora ou ela explide comigo!
Nisam znao kuda ce da odleti.
Não sabia que iria para lá.
i pustio sam vrapca da odleti.
E deixei a ave do sonho voar.
Da, mogao bi da odleti kuæi, ali mu je krilo slomljeno.
Sim, ele voaria pra casa, exceto pelo fato que ele quebrou a asa.
Tako da slobodno možeš reæi ptièici da odleti i zaleti se u zid.
E pode dizer ao passarinho para voar numa parede.
Dok smo bili u školi kad god te je nešto muèilo dolazio si ovde i pokušavao da udariš loptu da odleti u okean.
Na época da escola, se estava preocupado costumava vir aqui e bater bolas no oceano?
Ukljuèujem mu GPS za sluèaj da odluèi da odleti u kukavièje gnezdo.
Ligando o GPS dele para caso ele decida sair do ninho do louco.
Ako se zapale, celo ovo mesto æe da odleti u vazduh.
Se inflamarem, - este lugar inteiro explodirá. - Merda.
Kada lansiramo naše ideale otvoriæe se prozor na nešto više od sat vremena... ova fenomenalna kreacija æe da odleti u sunce... ostavljajuæi trag magnetne rezonance.
Quando a janela de lançamento abrir em uma hora... essa criação magnífica voará até o sol... deixando uma trilha magnética.
Krv na ovom mestu ima naviku da odleti sa polica.
O sangue desse lugar tem o hábito de sair voando de suas prateleiras.
Trebao je da odleti kada otvoriš kutiju.
Era para voar quando abrisse a caixa. -O que está fazendo?
Mislim da ga je ubojstvo sprijeèilo da odleti.
Acho que o assassinato o impediu de estar no voo.
Dirk je danas morao da odleti u Sent Luis, dakle...
O Dirk teve de viajar hoje para St. Louis...
Ako æe neko da odleti u vazduh, onda su to oni.
É muito difícil atirar num homem, certo?
Pa, pre nekoliko rotacija radnika, neki doker je balavio po njoj dok se pripremala da odleti.
Algumas rotações atrás, um cara das docas estava babando nela enquanto ela se preparava para embarcar.
Vreme je za letenje, odnosno ona mora da odleti!
É hora de ir, e ela tem que ir.
Zemlja ispod auta je sve nestabilnija a ptica može da odleti svakog èasa.
O chão debaixo do carro está cada vez mais instável.
Poželiš želju i pustiš je da odleti u nebo.
Faz um pedido e solta o balão.
Znam, i normalno ja ne bih pitao za ovu vrstu usluge, ali njegov doktor nije u gradu, a on oèajnièki treba sedative ili neæe moæi da odleti kuæi da poseti svoju bolesnu majku.
Eu sei, e eu não te pediria algo assim, mas o médico dele está fora e ele precisa de um sedativo ou não poderá voar para casa visitar a mãe doente.
Najvažnija osoba na svetu ne može da odleti na najopasnije mesto na svetu.
A pessoa mais importante do mundo não pode voar ao lugar mais perigoso do mundo.
Onda, jednog dana, pronaðe nekog ko želi da odleti.
Até que um dia... encontrou alguém que queria partir.
One su uvežbale refleks za bežanje koji omogućava mušici da odleti kad god pomerite svoju ruku.
São células que treinam o reflexo de escape que leva a mosca 'mergulhar' no ar e voar para longe, toda vez que você muda a posição da sua mão.
Ali ptica, umesto da odleti, ide flop, flop, flop, i sleti na moju glavu.
Mas a pomba, em vez do voar para longe, bate as asas e aterriza em minha cabeça.
Cela ova struktura bi morala da odleti desetine hiljada kilometara dalje od teleskopa.
E esta estrutura toda teria que voar dezenas de milhares de quilômetros distante do telescópio.
1.7400889396667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vamos empinar papagaio E mandá-lo lá em cima 